Puis-je vous aider ?
Je dois revenir un peu en arrière.
J'avais 12 ans
et j'étais en voyage scolaire dans les collines.
Vous vous moquez de moi ?
Que voulez-vous dire ?
Vous avez cet orgasme, pas seulement un orgasme,
- Mais un orgasme spontané. - Oui, c'était un orgasme,
même si le médecin l'a décrit comme une...
une crise d'épilepsie.
Et pendant cet orgasme,
vous avez cette vision
de ces deux femmes de chaque côté de vous ?
Est-ce qu'elle tient le voile avec deux doigts comme ça ?
Quel est le problème ?
Vous ignorez qui étaient ces femmes, n'est-ce pas ?
Oui, mais l'une d'elles ressemblait à la Vierge Marie,
maintenant que vous le dites.
Ce n'était pas la Vierge Marie, je peux vous le dire.
D'après votre description, elle devait être
Valeria Messaline,
l'épouse de l'empereur Claude,
la nymphomane la plus célèbre de l'histoire.
L'autre femme,
celle chevauchant la créature,
n'était autre que la grande prostituée de Babylone
chevauchant Nimrod sous la forme d'un taureau.
Votre histoire est comme un...
récit blasphématoire
de la transfiguration de Jésus sur la montagne...
qui est l'un passages les plus sacrés
de l'église orientale.
C'est quand l'humanité du Christ
est éclairée par la lumière divine de l'éternité.
Si quelqu'un d'autre m'avait raconté cette histoire,
je l'aurais prise comme une plaisanterie blasphématoire,
épicée avec une lumière biblique
émanant de rien de moins qu'un orgasme spontané.
Et puis, plus tard, vous avez perdu tout votre orgasme.
Wagner. "L'Or du Rhin,
la descente vers le Nibelheim ".
Etait-ce si mal ?
Essayez d'imaginer que d'un seul coup,
vous avez perdu tout désir de lire
et tout votre amour et passion pour les livres et la littérature.
Je ne sais même pas si je peux l'imaginer.
Ce n'est rien de moins que le paradoxe de Zénon.
Vous êtes Achille
et la tortue est l'orgasme.
Allons.
Parce que vous la poursuiviez,
vous ne pouviez pas atteindre la satisfaction. C'est le paradoxe.
Je suis désolée, mais il me semble que vous ne prenez pas cela au sérieux.
Je vous dis la pire chose qui me soit arrivée,
qui est, qu'à ce moment-là, en quelques secondes,
j'ai perdu toute sensation sexuelle.
Ma chatte s'est tout simplement engourdie !
Et aussitôt, je dois entendre parler
de ce problème mathématique ridicule.
En fait, je me demande même
si vous m'écoutez.
Pourquoi en doutez-vous ?
Chaque fois que j'ai parlé à d'autres hommes de mes expériences,
des épisodes de ma vie sexuelle,
il était facile de voir qu'ils devenaient très excités.
Je suis excité.
Oui, à propos de la merde mathématique,
pas sur l'histoire.
Quel genre de personne êtes-vous en fait ?
Je...
Vous ne savez pas.
Non, mais je peux deviner.
Pourquoi n'ai-je pas compris plus tôt ?
Si vous ne vous excitez pas sur mes sales histoires,
c'est parce que vous ne pouvez pas faire le rapport.
Vous n'avez jamais été avec une femme.
C'est tout à fait exact.
Avec un homme non plus.
Êtes-vous désolé de ça ?
Oui, mais...
Par curiosité.
Pas de convoitise, comme vous pourriez le penser.
Je me considère... asexué.
Bien sûr, j'ai... expérimenté
la masturbation quand j'étais adolescent, mais...
ça n'a pas eu beaucoup d'effet sur moi.
Il n'y a donc rien de sexuel chez moi.
Ce n'est pas aussi rare qu'on pourrait le penser.
Et bien sûr, j'ai...
j'ai lu beaucoup de choses sur les sujets sexuels :
"Les Contes de Canterbury", "Le Decameron",
"Les mille et une nuits."
Vous l'avez dit.
Et j'ai lu avec beaucoup d'intérêt et de plaisir...
Mais seulement le plaisir littéraire.
Mais... mais je pense peut-être cela me donne
une meilleure capacité à écouter votre histoire.
Je n'ai pas d'idées préconçues ou...
ou de préférences.
Je suis en fait le meilleur juge pour votre histoire.
Et quand il s'agit de décider si vous êtes
un être humain mauvais ou pas, je suis...
je n'ai aucun problème avec ça.
Parce que je ne vous regarde pas à travers des lunettes
colorées par la sexualité
ou une expérience sexuelle.
Je suis vierge.
Je suis innocent.
Elle me regarde.
Oui.
C'est une icône.
Elle est russe ?
Oui, c'est...
C'est une copie habile,
peut-être à la manière de Rublev.
Les icônes sont liées généralement à l'église d'Orient.
L'Église d'Orient ?
Je pourrais devenir un peu théorique.
Vous pouvez.
J'aimerais que vous me parliez de votre icône.
L'église chrétienne
a été divisé en 1054 en raison de divergences d'opinion
entre l'Église d'Orient et l'Église d'Occident...
C'est que nous appelons aujourd'hui l'église orthodoxe
et l'église catholique romaine.
C'est une icône typique de l'église orientale.
Il représente généralement la Vierge Marie
et l'enfant Jésus, et, plus rarement,
par exemple, la crucifixion,
qui, dans l'église occidentale, était beaucoup plus répandue.
En généralisant, on pourrait dire
que l'église Occidentale est l'église de la souffrance,
et que l'église Orientale est l'église du bonheur.
En imaginant mentalement un voyage de Rome vers l'est,
on peut sentir comment on s'éloigne
de la culpabilité et la douleur vers la joie et la lumière.
Mais vous dites que vous ne croyez pas en Dieu.
Non, mais le concept de religion est intéressant...
Comme la notion de sexe.
Mais vous ne me verrez pas à genoux pour autant
Appelons ce chapitre,
"L'église Orientale et l'église Occidentale."
Mais ce ne sera pas... Ce ne sera pas une histoire
sur le voyage oriental de Rome
vers la lumière, mais plutôt le contraire.
Pour ne pas le rendre trop triste,
j'ai égayé le nom du chapitre avec un sous-titre.
En dépit de mes efforts inlassables,
ma chatte ne répondait plus.
Je dois admettre qu'il y a eu un temps
où on s'est amusés ensemble.
Je vais te donner un billet de 5 £...
... si tu peux mettre ça
à l'intérieur de ta chatte.
Un billet de 5 £ ?
Oui.
Merde.
Merci.
Je vous en prie.
- Vous n'avez pas de cuillères ? - Non.
Le plus grotesque, c'est que c'est dans cette période,
que toute sensation sexuelle m'était refusée...
Une période, je dois l'avouer,
de confort domestique, de sécurité et de repos...
Nous avons emménagé ensemble et ainsi de suite...
Et je suis tombée enceinte,
parce que j'étais négligente avec ma prise de pilule.
Consciemment ou inconsciemment,
c'était important pour moi d'avoir une césarienne.
j'espérais que ma putain de chatte pourrait fonctionner à nouveau,
et j'avais le sentiment
qu'une naissance au hasard n'améliorerait pas les choses.
J'imaginais des choses,
mais, alors que j'étais étendue, le bruit des instruments
formait comme un accord,
celui du petit troupeau.
Oui.
Et ça n'était pas effrayant.
Plutôt comme une sorte de dégoût.
J'aurais juré l'avoir vu rire.
Un fils rieur ?
Dans "Docteur Faust", Thomas Mann
décrit la naissance du fils de Noé, Cham,
qui riait quand il est né.
Un autre présage satanique.
Par ailleurs, l'enfant innocent a été nommé Marcel,
Mars, le dieu romain de la guerre.
Et la maternité ?
Je suppose que l'amour maternel
n'a pas été tout à fait à la hauteur des attentes.
Non, je n'avais pas d'attentes.
Et l'amour maternel n'était pas un problème.
Mais à chaque fois
que je regardais dans les yeux de l'enfant,
j'avais ce sentiment troublant
d'être découverte.
Je sais que c'est probablement une chose étrange
à dire à propos d'un enfant...
que mon amour n'était pas renvoyé...
Mais c'était ma perception.
Si Jérôme avait espéré une pause
pour ce qui maintenant était pour lui surtout un travail ardu,
il ne fallait pas y compter.
Remplis tous mes trous.
Je ne peux pas, Joe.
Je suis désolé.
Pouvons-nous parler ?
Bien sûr.
Je t'aime, j'aime ta sauvagerie et ton désir.
Je crois que je ne te satisfais pas comme je le voudrais.
Cela ne signifie pas qu'on ne va pas continuer notre sexualité.
qui est très importante pour moi.
Très importante pour moi.
Lorsqu'on achète un tigre,
on doit également le nourrir.
le satisfaire,
d'accord ?
Longue histoire courte :
J'ai un tigre avec moi.
- Tu veux dire que je suis trop pour toi. - Non
Tu es comme tu dois être.
Je pensais juste que tu pourrais envisager
que je reçoive un peu d'aide pour l'alimentation, c'est tout.
Tu veux dire que je devrais avoir des relations sexuelles avec d'autres.
C'est une façon assez cruelle de présenter ça, Joe, mais...
mais c'est ça.
Pendant longtemps, j'ai couché à droite à gauche
avec l'idée que le concept des vêtements "prête-à-baiser"
pourrait être améliorée...
Joli look.
... et je suis devenue le professeur de piano.
Ça va ?
Non.
Quel est le problème ?
Je suis stupide avec les voitures.
Je ne sais pas vraiment quoi faire. Ça vous dérange de m'aider ?
Bien sûr, ça ne fonctionnera pas.
Les bouchons des bougies ont été supprimés.
Oui, c'est moi qui l'ai fait.
J'ai eu tort ?
Pour la première fois, j'ai eu
le plaisir d'avoir une voiture à 8 cylindres.
Les combinaisons possibles des bouchons de huit bougies
entre elles sont 40 320,
si je me souvenais bien de mes maths.
Un seul de ceux-là
fera la course de voiture,
qui m'a donné tout le temps dont j'avais besoin.
Beethoven ?
Il était certainement très bien, mais, vous savez,
- il ne pouvait pas écrire une fugue. - Vous croyez ?
Oui, je pense que oui.
Il serait plus exact de dire que Beethoven
a renouvelé la fugue...
Mais c'était un visionnaire que les vieux puristes de Bach,
accusaient de ne pas maîtriser la fugue.
Tu as passé une bonne journée ?
Et maintenant pour atteindre le cœur
de votre église Occidentale de la souffrance,
je dois remonter l'histoire 3 ans en arrière
et parler de ma rencontre
avec ce que j'appellerais
"Les hommes dangereux."
J'étais souvent seule avec Marcel pendant cette période,
Jérôme était en voyage la plupart du temps.
Et quand il était enfin à la maison,
il passait la plupart du temps à m'accuser de négliger Marcel,
ce qui, à mon avis,
était juste une façon de passer sa colère à cause de mes amants.
Toute satisfaction sexuelle, sans même parler d'orgasme,
était plus loin que jamais.
Je devais faire un changement.
En quelque sorte, l'inspiration était là
constamment sous ma fenêtre.
Je sentais que ça m'excitait énormément
d'imaginer une situation sexuelle
où la communication verbale est impossible.
- Bonjour. - Bonjour.
Je suis Tobias, l'interprète.
Bonjour, Joe. Entrez.
J'ai compris que vous maîtrisiez les langues africaines.
J'ai une base.
Que dois-je traduire ?
Cet homme...
Celui avec la veste verte ?
Vous allez lui demander s'il veut avoir des relations sexuelles avec moi.
C'est bon ?
C'est difficile à dire.
J'ai écrit l'heure et le lieu,
mais...
honnêtement, je ne voudrais pas prendre la responsabilité
pour la formulation précise dans ce cas,
qui, je pense...
accidentellement peut appartenir
à une zone grise dans ma profession.
C'était l'adresse d'un hôtel pas cher.
Pourquoi étaient-ils deux ?
Mes mots exactement.
Apparemment, il avait amené son frère.
Vraiment désolé.
Pourquoi était-il si en colère ?
À l'évidence, il y avait quelque chose de personnel entre eux,
mais plus tard, j'ai entendu dire que réaliser un "sandwich"
exige une grande sensibilité,
car les hommes peuvent se sentir l'un l'autre à travers le tissu.
J'imagine que la querelle avait déjà commencé
dans les escaliers et que l'un ou l'autre
avait revendiqué l'un ou l'autre de mes trous,
en conflit avec les intérêts de son frère nègre.
Vous ne devriez pas utiliser ce mot.
Ce n'est pas ce que vous appelez politiquement correct...
- «nègre ». - Excusez-moi,
mais dans mon milieu
ça a toujours été une marque d'honneur d'appeler un chat un chat.
Chaque fois qu'un mot devient interdit,
vous supprimez une pierre de la fondation démocratique.
La société démontre son impuissance
face à un problème concret
en supprimant les mots de la langue.
Je pense que la société demande que...
que le politiquement correct soit une expression très précise
de souci démocratique pour les minorités.
Et je dis que la société
est aussi lâche que le peuple,
qui, à mon avis, est aussi trop stupide pour la démocratie.
Je comprends votre avis, mais je suis totalement en désaccord.
Je n'ai aucun doute dans les qualités humaines.
Les qualités humaines
peuvent être exprimées en un mot:
Hypocrisie.
Nous encensons ceux qui disent "bien", mais veulent dire "mal"
et nous moquons de ceux qui disent "mal" mais signifient "bien".
Par ailleurs, je peux vous assurer
que les femmes qui prétendent que les nègres ne les excitent pas,
- ... elles mentent. - Donc, vous ont-ils satisfaite ?
Ces... nègres ?
Non.
Mais ils m'ont montré qu'il y avait un monde
loin du mien, que je devais explorer.
Et là, ou peut-être de l'autre côté,
reprendre ma vie.
Qui êtes-vous ?
Je sais ce que vous faites.
Je voudrais être
l'une des femmes que vous voyez.
C'est sans intérêt.
Madame.
Princesse,
J'ai dit précisément cinq jours
et les cinq jours ne sont pas encore passés.
Alors...
Vous devez partir.
Je suis désolé.
Je...
Je ne pense pas que ce soit pour vous.
Comme c'est mystérieux.
Allez-vous me donner une explication raisonnable maintenant
ou devons-nous attendre ?
Je ne peux pas vous donner d'explication,
et certainement pas raisonnable...
Quelles étaient exactement les rumeurs à son sujet ?
Qu'il était violent.
Comment peut-on y être incité ?
Je pense que la meilleure façon de comprendre
est de se référer à ma nature rebelle.
J'étais absolument contre
ce que faisait K.
Donc, le fait que je prenne alors contact avec lui
était un dernier effort désespéré
pour réhabiliter ma sexualité.
Le système a été le facteur déterminant de K.
Un système de violence ?
Vous avez été celui
qui a insisté sur l'Église d'Occident, non ?
Et je... je crois me souvenir
que l'approche systématique
à la crucifixion est d'une violence,
je dirais presque, de nature sadique.
Oh oui, la passion du Christ
est pleine de violence systématique...
La Via Dolorosa,
les 9 stations de la croix
et les 39 coups de fouet.
Vous commencez à m'énerver.
Levez-vous.
Je veux juste que vous soyez assise
complètement détendue...
pendant que je vous frappe au visage.
Rien de spécial.
C'est juste une...
C'est juste une gifle.
Êtes-vous prête ?
Laissez-moi vous dire les règles alors.
La première règle est que je ne vous baise pas
et qu'il n'y a pas de discussions là-dessus.
Alors qu'est-ce que ça vous apporte ?
C'est mon affaire
et je ne veux pas que vous en reparliez.
La deuxième règle est que nous n'avons pas mot de sécurité.
Ce qui signifie que si vous... continuez avec moi,
rien de ce que vous direz
ne pourra me faire arrêter
un plan ou une procédure.
Vous devez apporter une cravache en cuir usagé.
Pas une achetée dans un magasin de jouets sexuels.
Ce n'est pas une mascarade.
Troisième règle :
Si je choisis de vous laisser,
vous devez être assise ici.
En d'autres termes, vous...
vous ne saurez pas quand.
Seulement qu'il sera
quelque part entre...
14h et 18h.
Je ne peux pas rester ici si tard.
Ma baby-sitter n'est pas fiable et...
je ne peux pas laisser mon enfant.
Vous ne savez même pas mon nom !
Votre nom ne m'intéresse pas.
Ici, votre nom est...
Fido.
Marcel est réveillé.
Tu dis au revoir à ta maman ?
Au revoir.
Je vais prendre votre manteau.
Je voudrais que vous releviez vos cheveux.
Prenez ça.
Juste au cas où j'éprouverais la nécessité
de vous frapper au visage.
Je dois me déshabiller ?
Je vais vous dire ce qu'il faut faire...
Et quand.
Baissez-vous maintenant.
Comment ?
Approchez de la chaise.
Pliez-vous à partir des hanches.
Regardez devant.
Avec votre tête. Levez-la.
Continuez à regarder vers l'avant.
Vous pouvez vous lever.
Nous devons utiliser le canapé.
Venez par ici.
Ça va aller.
Penchez-vous.
Mettez vos bras devant.
La prochaine fois, ne mettez pas de culotte.
Votre cul n'est pas assez haut.
Je ne pense pas qu'on pourra le faire aujourd'hui.
Quoi ?
Je voudrais vous revoir jeudi.
Quel est le problème ?
Je pense qu'on devrait voir comment ça se passe jeudi.
Je ne peux pas vous répondre maintenant.
S'il vous plaît, laissez un message.
Oui, c'est encore la mère de Marcel.
Il est maintenant 1h30.
Nous avions un arrangement.
J'espère que vous aurez ce message et que vous viendrez dès que possible.
Marcel dort.
Je dois y aller maintenant.
Mieux.
Beaucoup mieux.
Tant mieux.
Je vais maintenant vous frapper 12 fois
peu importe comment vous criez...
parce que personne ne peut vous entendre ici.
C'est...
Ça ne se passe pas comme ça.
La plupart des gens ne crient pas avant que je les frappe.
C'est tout.
Merci.
Il n'y a pas de quoi.
Je ne sais pas d'où nous vient notre sexualité
ni d'où viennent les tendances de ce genre.
Probablement une perversion créé dans notre enfance
qui ne s'est jamais manifestée auparavant.
Curieusement,
Freud dit le contraire.
Il parle de la perversion polymorphe d'un enfant.
Ce qui signifie que dans un enfant,
il existe toutes sortes de perversions.
Et puis nous utilisons la petite enfance
à en diminuer ou en éliminer certaines.
Fondamentalement, un enfant est sexuellement polymorphe
et tout est sexualité chez un nourrisson.
Et pourtant, c'était profondément bizarre
de rester là
et surtout de vouloir rester là.
C'est un point intéressant que vous ayez réellement mouillée
dans l'attente d'une douleur
que vous n'aviez pas vécue.
Votre corps se prépare
pour un rapport sexuel dont vous saviez qu'il ne se produirait pas.
Je ne peux décrire l'ambiance que comme une ambiance sexuelle.
Quand je me tordais et me retournais
pendant qu'il me fouettait,
je sentais comme ses nœuds étaient astucieux.
Si je résistais, ils se resserraient,
et quand je me détendais,
ils semblaient se relâcher aussi.
Je ne sais pas quel genre de nœud
K utilisait...
Mais je connais un nœud
qui se resserre lorsqu'on exerce une force
et inversement. On l'appelle le nœud de Prusik.
Il vient d'un homme appelé Prusik. Il était alpiniste.
Et lui et un ami étaient en escalade
et ils ont eu un accident
et son ami est mort.
Et il a fini par être accroché au bout d'une corde
sans possibilité de se hisser.
On ne peut pas remonter une corde d'alpiniste.
Elle est trop fine.
Mais c'était un homme intelligent,
et le dos au mur, il a été génial.
Et il a pris les lacets de ses bottes,
il a fait deux boucles et les a fixées sur la corde.
Et il pouvait les déplacer
quand elles n'étaient pas sous tension.
Il a pu entrer dedans
remonter la corde et être sauf.
Prusik.
Je pense que c'était l'une de vos digressions les plus faibles.
Puis-je continuer ?
je vous en prie.
Je donne parfois un cadeau de Noël.
Mais, vous avez à faire le travail vous-même.
C'est ce qu'on appelle un nœud de sang.
Vous devez faire 9 cordes
avec 3 nœuds de sang sur chaque.
Laissez-moi vous voir les faire.
Vous décidez de faire quatre,
cinq ou six spires
dans les différents nœuds.
Joe ?
Bonjour.
Marcel ?
Marcel !
Est-ce que tu m'aimes encore ?
- Oui. - Tu m'aimes plus que les autres ?
- Oui ? - Oui.
Tu n'envisages pas de repartir ce soir ?
- Non. - Non ?
- Non, non. Pas du tout. - Tu en es sûre ?
Oui.
Est-ce que tu me mens, Joe ?
- Non - Sois honnête.
Ça va.
Dis-le juste, putain.
Non, je... je veux rester ici.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Si tu pars ce soir...
tu ne nous reverras plus jamais de ta vie. Ni Marcel, ni moi.
Tu comprends ?
Est-ce un au revoir ?
C'est ce que tu dis ?
Marcel, lève-toi.
- Arrête. - C'est-ce ce que tu veux ?
Comme ça, tu vas pouvoir le voir.
Regardez-le, Joe.
Avoue-le, Joe, tu n'es pas une mère.
Réveillons-le.
Marcel, bébé,
dis: "Au revoir, maman."
- S'il te plaît, remets-le. - C'est ce que tu veux ?
Tu vois...
Tu vois, il te veut.
Venez.
C'est Noël. Le putain de Noël.
Qu'est-ce que c'est ?
Aujourd'hui, c'est madame qui doit attendre.
Madame, je suis désolé,
mais je dois d'abord parler avec Fido.
Je dois vraiment vous renvoyer chez vous.
Joyeux Noël, Fido.
Je veux votre bite.
Qu'avez-vous dit ?
Je veux votre bite.
Non, vous ne pouvez pas.
Qu'est-ce que vous avez aujourd'hui ?
En raison des vacances
et de votre comportement d'aujourd'hui,
je vais vous donner le maximum romain d'origine
de 40 coups de fouet. Êtes-vous prête, Fido ?
Je suis prête.
Une.
deux...
Je connaissais la technique de nouage de K,
et je pouvais desserrer un peu ma position pour déplacer mon bassin,
et ainsi stimuler mon clitoris contre la couverture du livre.
Et quand vous êtes revenue à la maison,
Jérôme et l'enfant étaient partis ?
Je n'ai pas revu Marcel depuis.
La sentimentalité de...
Je déteste ça.
Pourquoi ?
Parce que c'est un mensonge.
Etes-vous sûre ?
Jérôme a compris qu'il ne pouvait pas non plus donner la priorité
à un enfant dans sa vie.
Alors il l'a mis dans une famille d'accueil.
Le seul contact que j'ai avec lui sont les 1 000 £
que je mets sur son compte chaque mois.
anonymement.
Comme une pénitence.
Après toute cette tristesse, puis-je demander...
qu'est-il arrivé au canard muet ?
Oh merde !
Le canard muet. J'avais oublié tout ça.
Une nuit, K avait été - pour lui -
d'une exceptionnelle bonne humeur.
Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas frappé fort
et il a plaisanté en disant qu'il allait me présenter
la notion de canard muet.
On n'ose imaginer
" le canard caquetant".
Au fond, le petit K semble avoir été
un homme plaisant avec des talents polyvalents.
Mais il s'est trompé
sur la punition romaine et les 40 coups de fouet.
C'est vrai que la pire peine était de 40 coups de fouet,
mais elle devait être délivrée en série de trois.
C'est pourquoi Jésus a seulement eu 39 coups de fouet,
parce que trois va en 39
mais pas en 40.
Vous avez un miroir.
Oui.
C'est comme une pensée, non ?
Êtes-vous prêt pour un autre chapitre ?
Allez-y.
Quelques années plus tard, l'abus physique
a commencé à avoir un effet.
D'abord, de rares saignements de mon clitoris,
mais ils sont devenus de plus en plus fréquents.
Entrez.
Avez-vous entendu les rumeurs qui courent sur vous ?
Elles disent que vous voyez des hommes chaque soir.
Et que vous passez toute la nuit avec eux.
Elles disent qu'on ne peut pas vous faire confiance... toutes.
Pourquoi disent-elles ça ?
Je suppose qu'elles ont peur que je...
que je ne puisse pas rester loin de leurs hommes.
Exact.
- Et le pouvez-vous ? - Non.
J'ai parlé avec un psychologue.
Il dit que vous êtes accro, mais que ce n'est pas
le type de dépendance qui ne peut pas être traitée.
Ils ont des groupes.
Je connais ce genre de groupes.
Je n'ai rien à dire à un psychologue.
Je ne suggère pas une thérapie. Je l'exige.
Même si vous nous quittez, il en sera de même pour votre prochain emploi
et pour le suivant.
Mon nom est Joe...
Salut, Joe.
... et je suis une nymphomane.
Une accro au sexe.
Mon nom est Joe et je suis une nymphomane.
Nous disons accro au sexe.
Ici tout le monde est semblable.
Vous ne devez parler que si vous en avez envie.
Ce que vous dites, c'est que
personne ne peut supprimer sa sexualité
même si elle est destructrice pour soi-même.
Je ne dirais pas cela.
Mais disons que, tout au plus, une personne sur un million
peut vivre une vie sans sexualité.
Mais vous ne pouvez pas fonder votre traitement
- ... que sur cette personne. - Non
La première étape et la plus importante
est de supprimer l'incitation et de réduire l'exposition.
Demandez-vous quel genre d'incitations vous avez
et que ce soit difficile pour vous d'entrer en contact avec elles.
Fondamentalement, tout ce qui vous fait penser au sexe.
Joe a quelque chose qu'elle aimerait partager.
Mon nom est Joe...
... et je suis une accro au sexe,
mais je n'ai pas eu de rapports sexuels depuis 3 semaines et 5 jours.
Dites-nous comment vous avez fait, Joe.
- Vous avez apporté des notes ? - Oui.
"Chers tous,
"je ne pense que ça n'a pas été facile,
"mais je comprends maintenant que nous sommes toutes semblables".
Vous allez bien, Joe ?
Oui, oui.
Voulez-vous un verre d'eau ?
Merci.
Préférez-vous partager cela une autre fois ?
Non, je voudrais parler.
"Cher tous,
"je pense que ça n'a pas été facile,
"mais je comprends maintenant
"que nous ne sommes pas
"et nous ne seront jamais semblables.
Je ne vous aime pas,
vous qui baisez pour vous valoriser
et pourriez tout aussi bien renoncer à mettre des bites en vous.
Et je ne suis pas comme vous.
Tout ce que vous voulez, c'est être remplies,
et si c'est par un homme ou par des tas
de trucs dégoûtants, ça ne fait aucune différence.
Et je ne suis vraiment pas comme vous.
Cette empathie que vous prétendez avoir
est un mensonge,
car ce que vous êtes, c'est la police de la moralité de la société,
dont le devoir est d'effacer mon obscénité
de la surface de la terre,
de sorte que la bourgeoisie ne se sente pas malade.
Je ne suis pas comme vous.
Je suis une nymphomane,
et je m'aime d'en être une.
Mais surtout,
j'aime ma chatte
et mon obscène, ma sale luxure.
Watch out
you might get what you're after
cool, babies
strange, but not a stranger
I'm an ordinary guy
burning down the house !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'ai pas compris...
Avec la voiture qui a brûlé.
Non, je suis désolée.
J'étais trop pressée pour aller au dernier chapitre.
J'ai compris que la société n'avait pas de place pour moi,
et que je n'avais pas de place dans la société
et n'en avais jamais eu.
Je suis sûre que c'est tout à fait naturel pour vous
de meubler votre chambre comme une cellule de moine,
mais comme source d'inspiration
pour les titres de chapitre de l'histoire,
ce n'est pas facile.
Je ne peux tout simplement rien utiliser.
Je suis désolé.
Mais si vous me le permettez, je peux vous donner un conseil.
Oui, s'il vous plaît.
Vous savez, je m'occupe surtout du texte,
mais parfois le texte peut sembler si...
Si vide, si insondablement vide.
Ce pourrait être le meilleur texte du plus célèbre auteur.
La solution pourrait être de changer votre point de vue.
Je... je ne comprends pas.
Les choses se cachent...
quand elles deviennent familières.
Mais si vous regardez sous un autre angle,
elles peuvent prendre un sens nouveau.
Vous avez raison.
Avant c'était juste
la tache du thé que j'ai jeté.
Vous voyez ce que ça pourrait être ?
Un revolver.
Non, un revolver a un barillet qui tourne.
Il s'agit d'un pistolet.
Vous voyez de quel genre ça pourrait être ?
Non, je ne me souviens pas
de quelque chose comme ça dans ma littérature.
Mais je peux m'en souvenir dans la mienne.
Ian Fleming.
Je ne connais pas bien.
Si vous n'avez pas lu ça, vous n'avez rien lu.
Ça pourrait être, avec un peu d'imagination,
un P.P.K. Walther automatique,
la même arme qu'on a donné à Bond
quand son pistolet préféré, le beretta, s'est enrayé.
Vous pouvez utiliser ça ?
Oh oui, je peux.
Burning down the house!
Hold tight
wait till the party's over
hold tight...
Que j'ai quitté la société,
ou qu'elle m'ait quitté, je ne peux pas le dire.
Je suppose que vous pourriez argumenter pour les deux.
J'étais sur mon chemin, vers le côté sombre
de l'entreprise de récupération de dettes,
qui impliquait, entre autres choses,
de brûler les voitures des gens.
Je connaissais cet homme depuis longtemps.
Salut, mon nom est Joe.
Je le sais.
Entrez.
Je suis à la recherche d'un emploi.
Je travaille dans un bureau,
et je n'ai jamais été vraiment bonne.
Je peux le comprendre. Je veux dire,
et alors ?
Je crois que je possède des qualifications
et que je suis assez scrupuleuse.
Je sais tout sur vos qualifications
et elles sont excellentes.
Je suggèrerais
que vous démarriez votre propre petite affaire
avec mon aide.
Je crois comprendre
que vous possédez beaucoup de perspicacité
sur un spectre d'hommes assez large.
Cela pourrait être... ou devrait être capitalisé.
J'ai besoin des sous-traitants qui peuvent mettre
une pression modérée sur des individus
avec qui mes clients, à tort ou à raison
ont un léger différend. Vous comprenez ?
Extorsion.
Non.
Je préfère toujours le terme
"recouvrement de créances".
Je m'abstiens de juger
si les souhaits de mes clients
sont légitimes ou non.
Un point de vue
que je vous recommande fortement de suivre.
Ma principale qualification, bien sûr,
était mon expérience avec les hommes et le sexe.
Mais mes compétences plus spécialisées était bien pratiques.
Non, maintenant ce n'est pas ainsi que ça se passe.
Vous devez attendre jusqu'à ce que vous soyez frappé.
Les deux aides que L avait recommandés étaient corrects,
mais ils utilisaient plutôt une technique assez répétitive
qui consistait à faire autant de ravages que possible
avec une paire de barres de fer.
Détruire vos biens ne semblent pas avoir beaucoup d'effet sur vous.
Voilà un homme
que j'étais incapable de deviner sexuellement,
alors je suis devenue tenace.
Attachez-le à la chaise.
Ne lui faites pas de mal.
Je ne trouve pas de tache sur vous,
mais mon expérience me dit qu'aucun homme n'est sans tache.
Heureusement, vous êtes équipé
d'un détecteur de mensonge très fiable.
Je vais vous raconter quelques histoires.
Tout ce que vous avez à faire est d'écouter.
Vous êtes dans un bar, regardant un couple...
J'ai parcouru méticuleusement le catalogue
des déviations sexuelles sous forme de fiction.
Des histoires sur le sado-masochisme,
le fétichisme, l'homosexualité,
vous imaginez ça.
Mais il ne réagissait pas.
Et j'étais sur le point d'abandonner
Sur le chemin du retour, vous vous promenez dans le parc.
quelque chose vous arrête.
Vous entendez quelque chose.
Oui, c'est ça.
Vous entendez les enfants à l'aire de jeux.
Vous vous asseyez sur un banc à proximité
et les regardez jouer.
Il y a un petit garçon en short.
Il joue dans le bac à sable.
Il vous regarde
avec ses yeux bleus.
Il vous sourit.
Je pense qu'il vient vers vous.
Il est assis sur vos genoux
et lève les yeux vers votre visage.
Il dit
qu'il voudrait revenir à la maison avec vous.
À la maison, vous ne pouvez pas lutter contre l'idée
d'être nus ensemble.
Il rampe sur vous.
- Vous avez une érection. - Arrêtez, s'il vous plaît.
Il est allongé sur le ventre.
Vous descendez son pantalon.
Je paierai !
Vous avez fait quoi ?
Je lui ai fait une fellation.
Pourquoi ? Ce cochon !
- J'ai eu pitié de lui. - Pitié !
Oui. Je venais de détruire sa vie.
Personne ne connaissait son secret,
probablement même pas lui-même.
Il était assis là, avec la honte.
Je suppose que je l'ai sucé comme une sorte d'excuse.
C'est incroyable.
Non, écoutez-moi. Il s'agit d'un homme
qui avait réussi à réprimer son propre désir,
qui n'y avait jamais succombé
jusqu'à ce que je l'oblige à l'exprimer.
Il avait vécu une vie pleine de déni
et n'avait jamais blessé quiconque.
Je pense que c'est louable.
Peu importe comment j'essaye,
je ne trouve rien de louable dans la pédophilie.
C'est parce que vous pensez
aux 5% environ qui blessent les enfants.
Les 95% restants
ne vivent jamais leurs fantasmes.
Pensez à leur souffrance.
La sexualité est la plus grande force
des êtres humains.
Naître avec une sexualité interdite
doit être atroce.
Le pédophile qui réussit à passer toute sa vie
avec la honte de son désir
sans jamais y succomber mérite une sacrée médaille.
Mais il y avait une autre raison pour ma sympathie,
que vous trouvez si mystérieuse.
Je voyais un homme qui portait la même croix que moi.
La solitude.
Nous étions tous les deux des exclus sexuels.
En tout cas, quelques années passèrent,
durant lesquelles mon entreprise a grandi,
me permettant de renforcer mes dépôts anonymes
pour Marcel.
Votre entreprise se porte bien...
Vous réussissez à la perfection tous les boulots que je vous donne.
et je n'entends que des éloges de vos autres clients.
Mais...
- Mais quoi ? - ... Nous ne sommes plus tout jeune.
Non, ça c'est sûr.
Je pense que vous arrivez à l'âge
où vous devez commencer à penser à un successeur.
- Je n'ai pas besoin de successeur. - Écoutez...
Une personne pourrait prendre leurs crimes au sérieux.
Vous avez besoin de quelqu'un
qui soit votre bras droit, quelqu'un pour vous aider.
Ce qu'il faut savoir
c'est que mes collègues
sont en prison ou sont toxicomanes,
et de ce fait incapable de remplir
leur rôle de parents.
Alors découvrez où leurs enfants jouent au football...
et vous vous impliquez.
Vous les encouragez sur quelques années.
peu importe s'ils sont mauvais. En fait, le pire est le meilleur.
De cette façon,
progressivement, vous prenez le rôle de la mère.
jusqu'à la fin.
Vous avez un assistant fidèle qui traverserait le feu pour vous.
Il ferait même de la taule pour vous.
Cela ressemble à une...
sorte de piège, ce que vous proposez.
- Un piège douteux. - Appelez ça comme vous voulez,
mais si vous croyez
à tous les effets de la bonne parentalité,
cet enfant aura beaucoup plus de possibilités
avec vous comme mentor que sans.
Et comme je vous aime bien,
j'ai cherché un sujet approprié.
Elle a 15 ans,
elle vient d'une famille de criminels endurcis,
et elle a traversé beaucoup d'épreuves.
Ces dernières années, elle a été en institution.
Son père est en prison et sa mère est morte d'une overdose.
C'est une fille intelligente.
Et même si elle ne joue pas au football,
elle joue au basket-ball... Très mal.
Elle a choisi un sport d'équipe
parce qu'elle est solitaire.
Son oreille droite est légèrement déformée...
elle en est très honteuse,
et bien sûr, ça contribue à l'isoler encore plus.
Ça fait d'elle une cible facile
pour la moindre attention
ou signe d'empathie qui viendra de vous.
Malgré mes protestations,
l'intelligent L a trouvé le moyen
de me demander d'aller jeter un coup d'oeil à P.
Plus je regardais la pauvre fille à l'oreille déformée,
plus je trouvais l'ensemble du plan répugnant.
Mais comme si L l'avait prévu,
la rencontre avec P m'a remplie de pitié et d'émotion.
Et sans le vouloir,
je me suis retrouvée week-end après week-end,
à supporter la pauvre joueuse.
Merci de m'encourager.
Je t'en prie.
Tu as vraiment bien joué aujourd'hui.
- Non, c'est pas vrai. - Si.
Tu t'es vraiment améliorée récemment.
J'étais fière d'initier P
à la passion de mon père...
à son monde.
C'est en fait...
Les âmes des arbres
que nous voyons en hiver.
Je pense qu'ils sont comme des âmes humaines.
Tu as raison.
Ils sont comme des âmes humaines.
Des âmes torturées,
des âmes ordinaires, des âmes folles.
Tout dépend de la nature de la vie qu'ont menée les êtres humains.
J'ai trouvé mon arbre,
mon arbre âme.
C'est mon arbre.
Ce n'est pas un frêne.
Non, c'est un chêne.
Mon père a trouvé son arbre âme,
mais je n'ai... je n'ai jamais trouvé le mien.
"Tu le sauras quand vous le verras,"
c'est ce qu'il a dit.
Lorsque P est devenue majeure,
et que je suis devenue sa conseillère personnelle,
je lui ai demandé d'emménager avec moi.
Je ne t'ai jamais vue avec tes cheveux relevés.
C'est si joli.
Pendant tout ce temps, toute mon activité sexuelle avait cessé.
Je souffrais à l'aine tellement j'avais abusé.
Ça ne guérissait pas
et rendait même la masturbation impossible.
J'avais les symptômes liés à l'abstinence :
fièvre et crampes.
Joe, qu'est-ce qui se passe ?
- Attention. - Il faut voir ça.
Ça m'arrive parfois.
Ça va aller.
Peut-être vous aimait-elle vraiment.
Je ne pouvais pas l'accepter.
Peut-être parce que vous vouliez vraiment que ce soit vrai.
Peut-être que je l'espérais.
C'est très touchant, tout cela sur P.
Alors vous avez probablement mal compris la chose.
Ne fais pas ça.
Je veux te voir.
- Ne fais pas ça. - Pourquoi ?
- S'il te plaît, non. - Pourquoi pas ?
Non. Non, j'ai une plaie.
- J'ai une blessure. - Ce n'est pas grave.
Non, tu ne comprends pas.
J'ai ce truc avec mon oreille.
J'ai tellement honte.
Tu m'aimes ?
Tu es si belle.
Il y a une chose que je ne comprends pas.
Savait-elle ce que vous faisiez dans la vie ?
P était très discrète
et c'était une fille qui parlait peu.
Curieusement, même si je travaillais avec des horaires étranges,
elle n'a jamais questionnée sur mon travail.
Mais un jour, elle a posé une question.
Joe ?
Pourquoi tu as commencé à venir à mes matchs de basket ?
Ce n'était pas une coïncidence, non ?
Non, ce n'était pas une coïncidence.
Je ne te l'ai pas dit parce que je...
je pensais que tu fâcherais...
et que tu serais en colère contre moi.
Je ne vais pas me mettre en colère.
Ce que je fais...
Mon travail n'est pas un travail normal.
Il n'est pas légal.
Personne dans ma famille ne fait quelque chose de légal.
Un homme qui m'a aidé dans mon affaire
a suggéré que je te regarde.
Le plan était que je...
je devais te regarder
pour voir si un jour
tu pourrais m'être utile dans mon travail.
Je devais avoir ton amitié,
parce que je savais que tu n'avais ni mère ni père.
Quel est le problème ?
Tu ne vois pas comme c'était diabolique ?
Je me sentais très mal.
Tu ne devrais pas l'être.
Pourquoi pas ?
Parce que si tu ne l'avais pas fait...
on ne se serait jamais rencontrées.
Je voudrais aller avec toi pour travailler
- ... la prochaine fois. - Non
Tu vas y penser ?
- Non - Oui.
Non.
Elle n'a pas pris "non" pour une réponse.
Non, bien sûr que non.
Comment garder une vague sur le sable ?
Au risque que ça soit trop intelligent pour moi,
l'héritage social
est un fait irréfutable.
Si quelqu'un connaissait les lois de la rue,
ça devait être P.
Vous avez plus raison que vous ne le pensez.
Descendons le baiseur.
On n'utilise pas d'armes à feu.
- Je voudrais avoir le pistolet. - Les autres ont des armes aussi.
Je ne le savais pas.
Mais en tout cas, tu ne dois pas en avoir un.
Mais les armes ne sont pas dangereuses.
Cela dépend comment on les utilise.
Oui, exactement.
Je n'allais pas lui tirer dessus.
On n'aurait pas obtenu de l'argent de lui comme ça.
Puis-je avoir le pistolet ?
Merci.
Tu es mauvaise.
Et alors je craignais une de ces coïncidences
avec un moment difficile
qui se produit avec une personne très spéciale.
C'était le travail de P de nous emmener vers les débiteurs.
Jusqu'à ce que je vois le nom sur la porte,
je n'avais aucune idée de la maison où nous étions.
Tu es sûre que c'est le bon endroit ?
Oui.
Je pensais que c'était peut-être le moment
pour toi de le faire toi-même.
Merci, Joe.
Je veux que rien ne soit détruit
et que personne ne soit blessé.
D'accord ? Vous vous montrez juste
et lui proposez un plan de paiement raisonnable.
Si tu le dis.
Bien sûr, c'est ce que je vais faire.
Que le sentiment éprouvé quand j'ai revu Jérôme
soit de l'amour, je ne pourrais pas le dire.
Mais c'était un sentiment,
et beaucoup plus fort que je l'aurais voulu.
En fait, je suis rentrée à la maison par la ruelle.
Nos deux quartiers sont totalement différents
mais tellement proches
que le plus court chemin de la maison de Jérôme
vers le centre était par la ruelle.
Bonjour !
Comment ça s'est passé ?
Brillant.
Ouais, vraiment bien.
J'ai fait un plan de paiement raisonnable comme tu me l'as dit.
Comment était-il ?
Effrayé.
Il a l'air d'avoir quel âge ?
Je ne sais pas.
Vieux ?
Jérôme devait rembourser sa dette en six paiements.
Chaque fois que P allait chez Jérôme pour le paiement,
je marchais nerveusement
jusqu'à ce qu'elle revienne à la maison.
J'ai même retrouvé les vieilles et tristes cartes de ma mère
pour passer le temps.
Chaque soir, j'étais inquiète de son retour à la maison
plus que la veille.
La question de savoir si la jalousie est la crainte du partage
ou la peur de la perte est de peu d'intérêt pour moi.
Mais oui, c'était un fait
que ce sentiment indigne que j'avais réussi à éradiquer si longtemps
s'insinuait en moi.
Le soir où elle allait collecter le dernier paiement,
elle ne m'a pas embrassée.
J'ai pris ça pour un oubli,
mais les heures passaient et elle ne revenait pas.
Chaque fois que je voyais des feux de voiture,
je pensais que c'était P qui revenait à la maison.
J'avais décidé de fuir.
Je ne pouvais pas rester dans cette ville avec elle et lui.
J'avais lâchement fait un plan pour m'échapper vers le sud,
comme dans une sorte d'âge de glace, je n'ai pas eu le courage
de faire demi-tour et de faire face.
Mais l'adieu fut triste et étrangement insatisfaisant.
Et quelque chose m'a appelé
à chercher plus haut dans la montagne.
On dit qu'il est difficile de prendre la vie de quelqu'un.
Je dirais que c'est plus difficile de ne pas le faire.
Pour un être humain,
le meurtre est la chose la plus naturelle du monde.
Nous avons été créés pour ça.
Magnifique.
Non, descends !
Désolé.
La prise du pompier.
Remplissez tous mes trous, s'il vous plaît.
Je ne sais toujours pas pourquoi le pistolet n'a pas fonctionné.
J'ai vérifié pour m'assurer
qu'il y avait des balles dans le magasin.
Il n'a tout simplement pas fonctionné,
tout comme le beretta de Bond.
Je pense que j'en sais assez pour dire que
même si vous aviez eu des balles dans le magasin du pistolet,
et que vous aviez enlevé la sécurité...
on ne peut pas tirer avant d'armer le pistolet.
Vous tirez et relâchez le mécanisme coulissant.
Et P ne l'a pas fait parce que, comme elle le dit,
elle n'avait pas l'intention de descendre l'homme.
Je ne sais pas à propos de Bond, mais je suppose qu'on doit voir
dans les livres et les films
qu'on doit armer un pistolet automatique.
Bien sûr, vous avez raison.
Je l'ai vu dans les films mille fois.
C'est le matin.
Et la neige a disparu.
Alors le soleil doit être levé ?
Oui, il y a du soleil.
Je n'ai jamais réussi à comprendre d'où il vient.
Il doit y avoir une interaction
entre les fenêtres,
les tours et les grands immeubles.
Ce n'est pas beaucoup,
mais c'est le soleil qu'on peut avoir ici chez moi.
C'est beau.
Au début vous avez dit que
votre seul péché est d'avoir demandé plus que le coucher du soleil.
Je suppose que ça voulait dire que vous vouliez
plus de la vie que ce qui était bon pour vous.
Vous étiez un être humain exigeant son dû.
Et plus que cela,
vous étiez une femme exigeant son dû.
Est-ce que cela pardonne tout ?
Pensez-vous que si deux hommes
étaient descendus d'un train à la recherche de femmes,
pensez-vous que quelqu'un aurait soulevé un sourcil ?
Ou si un homme avait mené la vie que vous aviez ?
L'histoire de Mme H
aurait été très banale si vous aviez été un homme
et votre conquête aurait été une femme.
Quand un homme laisse ses enfants
à cause de ses désirs,
nous haussons les épaules, mais vous en tant que femme,
vous aviez à porter une...
une culpabilité, un fardeau de culpabilité
qui ne pouvait jamais être atténué.
Et finalement, tout le blâme et la culpabilité
entassés au fil des ans sont devenus trop lourds pour vous,
vous avez réagi de manière agressive - presque comme un homme je dirais...
Et vous avez riposté.
Vous avez combattu contre le genre
qui a opprimé, mutilé et tué
vous et des milliards de femmes.
Mais je voulais tuer un être humain.
Mais vous ne l'avez pas fait.
En raison d'un événement fortuit.
Vous appelez cela un événement fortuit.
C'est ce que j'appelle une résistance subconsciente.
En surface, vous vouliez tuer,
mais au fond de vous, vous avez célébré la valeur humaine
et un voile de l'oubli
s'est drapé sur votre connaissance de la façon d'armer une arme à feu.
Bien que tout cela semble terriblement près des clichés de notre époque...
et je sois prédisposée
à faire des trous dans vos arguments...
je suis trop fatiguée.
Eh bien, c'est une bonne chose.
Pourquoi ne pas vous coucher ?
Oui.
Je voulais vous dire que vous raconter mon histoire
alors que vous insistiez...
Ou permis...
m'a mis à l'aise.
Là maintenant,
ma dépendance est très claire pour moi...
Et j'en suis venue à une décision.
Même si seulement un sur un million,
comme disait ma thérapeute douteuse,
réussit à...
mentalement, physiquement...
et dans son cœur
à se débarrasser de sa sexualité,
c'est maintenant mon but.
Mais est-ce une vie digne d'être vécue ?
C'est la seule façon dont je peux vivre.
Je vais tenir envers et contre tout...
Tout comme un arbre déformé sur une colline.
Je vais rassembler
tout mon entêtement...
Ma force...
Mon agression masculine.
Mais surtout, je tiens à dire merci
à mon nouveau, et peut-être le premier, ami.
Merci, Seligman...
Qui est peut-être heureux quand tout est dit et fait.
Je suis heureuse, en tout cas,
que le coup ne soit pas parti
qu'il n'ait pas fait de moi une meurtrière.
Si vous me le permettez, je voudrais dormir maintenant.
Je ferai en sorte que vous ne soyez pas dérangée.
Bonne nuit, Joe.
Bonne nuit, Seligman.
Non !
Mais vous... vous avez baisé des milliers d'hommes.
Hey, Joe
where are you going with that gun in your hand ?
Hey, Joe
I said where are you going with that gun in your hand ?
I'm going down to shoot my old lady
you know I caught her messing around with another man
I'm going down to shoot my old lady
you know I caught her messing around with another man
and that ain't too cool
hey, Joe
I heard you shot your woman down
you shot her down now
hey, Joe
I heard you shot your lady down
you shot her down to the ground
yes, I did, I shot her
you know I caught her messing around town
yes, I did, I shot her
you know I caught my old lady messing around town
and I gave her the gun
I shot her
hey, Joe
where you gonna go to now ?
Hey, Joe
where you gonna go to now ?
I'm going way down south
way down to Mexico way
I'm going way down south
way down where I can be free
ain't no hangman gonna
he ain't gonna put a rope around me
hey, Joe
you'd better run on down
good night.